The AI Tug-of-War: From Gatekeeper Friction to the Crisis of Human Connection